10 ilustrowanych książek dla dzieci od 3 do 5 lat”,

„Bogactwo treści i piękno książki z obrazkami, książki z obrazkami, muszą zostać ujawnione, wszystkie dzieci muszą je spotkać. To ich prawo...". Aby wesprzeć go w jego najnowszej książce (widziałem tak wielu do opowiedzenia)..., Giunti) to Grazia Gotti, jeden z głosów od lat promujących literaturę dziecięcą, współzałożycielka Księgarni Dziecięcej Giannino Stoppani w Bolonii. Oto 10 ilustrowanych książek, które oczarują dzieci (i dorosłych), wśród najnowszych nowości w księgarni.

10 ZDJĘĆ odkryj

10 ilustrowanych książek dla dzieci od 3 do 5 lat: galeria zdjęć

idź do galerii

Rytuał czytania powinien należeć do codziennych zajęć każdej rodziny: miłość do książek przekazywana jest bowiem we wczesnym dzieciństwie w ramionach rodzica...

Co robią dinozaury, gdy nadszedł czas na jedzenie?,

Yolen, Mark Teague

, Bóbr

Parada dinozaurów zmagających się z porami posiłków ożywia tę zabawną książkę, która zachwyca radosnym połączeniem niemal realistycznej linii, trochę retro i pełnego szczegółów oraz rymowanego tekstu. Pomiędzy dobrze wypowiadanymi słowami a całostronicowymi ilustracjami historia rozpoczyna się pytaniem: „Co robi dinozaur, gdy nadszedł czas na jedzenie?? ”, A następnie możliwy repertuar złych manier przy stole. Różne sytuacje, w których każde dziecko może się zidentyfikować (zawsze w formie pytającej), rozerwać uśmiech. A odpowiedź jest zaskakująca: tak, bo dinozaur tak się nie zachowuje. Wręcz przeciwnie, jest dobrze wychowany, wszystko smakuje i je skomponowany, mówiąc „dziękuję”. Wspaniała książka do przeczytania przez tych, którzy nigdy nie jedzą, zdobywczyni nagrody Born to Read 2015, sekcja Growing with Books (i bestseller w USA z 14 milionami sprzedanych egzemplarzy).

2)

Czarny kot, biały kot,

Silvia Borando, Minibombo,

Dwa kolory, czarno-biały, ożywiają poetycką historię, w której skuteczność głaskania (czarny kot na białej stronie, biały kot na czarnej stronie) łączy się z krótkim i dobrze rytmicznym tekstem. Laureat nagrody Born to Read 2015, sekcja Born to Book (3-6 lat), książka gra pomiędzy ilustracją a słowem w lustrzanym wymiarze. Czarny kot i biały kot, bohaterowie są w rzeczywistości lustrzanymi odbiciami, czarno-białymi, o przeciwstawnych nawykach. „Czarny kot wychodzi tylko w dzień: lubi oglądać jaskółki. Gatta Bianca wychodzi tylko w nocy: lubi kontemplować gwiazdy ". Czarny kot rozmawia ze swoim przyjacielem Merlo i zastanawia się, jak wygląda niebo w nocy. Z kolei biały kot mówi Civetcie, że w ciągu dnia chciałaby zobaczyć niebo... W ten sposób te dwa koty spotykają się i stają się nierozłączne, bo różnorodność to bogactwo.

3)

Pszczoła Pszczoła przebiegła owca,

Mark i Rowan Sommersetowie, Valentina Edizioni

Owca i indyk to bohaterowie tego albumu, sygnowanego przez dwóch braci z Nowej Zelandii. Idealny do czytania na dwa głosy, przywołuje klasyczne szkice komediowe (tam i z powrotem) oparte na nieporozumieniach. Czysta i prosta (ale nie banalna) linia ilustracji podkreśla dwie postacie przedstawione między stronami jak na scenie 'goła ', bez dodatkowych zestawów. W ten sposób uwaga jest katalizowana przez wyrazy twarzy małej owieczki i indyka Tontolino, które rozmawiają poprzez typowe dla komiksów balony. Tekst jest krótki, szybki i przerywany powtórzeniami, które ułatwiają dzieciom słuchanie i rozumienie. Ta dobrze wyważona mieszanka obrazów i słów podkreśla humor historii, która obraca się wokół żartu wymyślonego przez owce przeciwko indykowi.

4)

Jak uszczęśliwić hipopotama,

Sean Taylor, Laurent Cardon, Babalibri

Duże, całostronicowe obrazy na niebieskim i różowym tle doskonale komponują się z krótkim, zabawnym tekstem, aby opowiedzieć niezwykłą historię przyjaźni. Bohaterami tego przezabawnego albumu są drobna blondynka i wielki hipopotam, który ją odwiedza. Rzeczywiście, aby powitać go w najlepszy możliwy sposób, potrzebna jest rada. „Kiedy hipopotam cię odwiedza, nie daj się przestraszyć jego rozmiarem. Najpierw przytul go, a potem bardzo, bardzo dobrze otwórz drzwi. Ponieważ...". Tekst jest zawsze adresowany bezpośrednio do małego czytelnika, podpowiadając, jak uspokoić gościa. Mechanizm powtórek ('bo' na końcu każdej sytuacji opisany w kilku linijkach) stwarza poczucie oczekiwania i zdumienia, które sprawia, że ​​nawet najmniejszy uśmiech się uśmiecha.

5)

Poproszę o wolne wolne tempo,

Luigina Dal Gobbo, Sophie Fatus, Lapis

Słowa i obrazy, lekkie i poetyckie, tworzą polichromowaną mozaikę, w której każda praca wywołuje emocje, pragnienie, wielką możliwość. Życia w rytmie dzieciństwa i nastroju, z poszanowaniem prawa każdego dziecka do zabawy, śmiechu i pogoni za marzeniami. Chodzenie do szkoły pieszo, bez pośpiechu, wymyślanie tysiąca opowiadań dla czystej przyjemności robienia tego lub po prostu słuchania oddechu, czyli „cichego czasu”, to różne odcienie tej samej piosenki. Hołd, cały w rymowankach, prosty i słodki jak wierszyk dla dzieci, który należy czytać na głos, który przemawia prosto do serca najmłodszych (i dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać bicia serca). Wśród finalistów nagrody Andersen Award 2015, najlepsza książka 0/6 lat rejestr otula wymiar magii, zawieszony między zaklęciem ilustracji a wolnymi rytmami...

6)

Rumble, Whomp! Kogo! Kogo! Pisk,

Wynton Marsalis, Paul Rogers, Curci Editions

Wśród finalistów nagrody Andersena 2015 'Najlepsza ilustrowana książka ', ta oryginalna książka autorstwa W. Marsalis, legenda jazzu i P. Rogers, wielokrotnie nagradzany ilustrator, to prawdziwa „dźwiękowa podróż”. Tekst-rym, który układa się w całość z sugestywnymi całostronicowymi obrazami, eksploruje dźwięki towarzyszące tętniącemu życiem dniu bohatera, wędrującemu po okolicy dziecka. Idealne do czytania na głos z rymami, onomatopei (piszczenie, squirt, dudnienie), między stronami, tworzenie zabawnych analogii między różnymi elementami. Na przykład ryk silnika ciężarówki przypomina nieco burczenie w brzuchu, a kapanie z kranu (tluck, tlock) przypomina tykanie budzika (tlick, tlock). Ale niektóre instrumenty muzyczne również przypominają to, co słyszysz w mieście... W skrócie, tempo to prawdziwa gwiazda tej przygody.

7) Boa z okazji urodzin,

Jeanne Willis i Tony Ross, Bóbr

W idealnej równowadze między ilustracjami a tekstem, wielokrotnie nagradzana para autorów (z długą listą sukcesów na swoim koncie) bawi i oczarowuje od pierwszych stron. Bohater rejestru (nowość Targów Książki Dziecięcej w Bolonii 2015), Boa, z niepokojem czeka na przybycie przyjaciół, zaproszonych na urodziny, by rozpakować prezenty. Wygląda jednak na to, że prezenty zdecydowanie nie pasują do węża z czarno-białymi plamami, trochę podobnymi do krowy (Paolona Musona z książki o tej samej nazwie!) który jest bardzo rozczarowany. Orangutan ma pianino, Monkey okulary przeciwsłoneczne, a Jaguar parę rękawiczek... Parada przedmiotów coraz bardziej nieodpowiednich dla urodzinowego chłopca ożywia ekscytującą grę nieporozumień, odpowiednią do zabawy nawet dla najmłodszych. Ale ostatecznie najbardziej absurdalny prezent okazuje się idealny.

8)

Pupidù Misie na torze,

B. Chaud, Franco Cosimo Panini

Zabawna cecha Chauda przekształca strony jego nowej książki maxi w odkrycie, które jest odnawiane na każdym spojrzeniu, poza słowami. Wśród nieskończenie drobiazgowych detali (szukać wzrokiem i palcem), jaskrawych kolorów i elementów wyrzeźbionych w papierze, które ujawniają szczegóły poniższego obrazu, dominuje zdumienie i magia. Niesamowita przygoda Misia (byłego bohatera Piosenki Misiów, zdobywcy nagrody Andersena 2014, 'Best Book 0-6') rozpoczyna się w lesie, w którym mieszka. Pewnego pięknego poranka opuszcza swoje legowisko i goniąc motyla, odkrywa dziurę. Podobnie jak Alice, nie może się oprzeć i rzuca się do środka. Przez jaskinię, między jeziorami i rurami Orsetto wyłania się z iluminatora pralki w pobliżu cyrku. Ale to dopiero początek... To słodka i zabawna historia, którą można rozkoszować się niczym wielowarstwowe ciasto.

9) Polowanie na tygrysy szablozębne,

P. Van Oudheusden, B. Leroy, Sinnos

Ten rejestr (nowy na Targach Książki w Bolonii 2015) z serii I Tradotti autorstwa redakcji Sinnos wydaje się zawierać jedne z najlepszych składników belgijskiej tradycji. Ironiczne i zaskakujące zakończenie tekstu doskonale oddaje "zabawna" i ostra kreska - przywodząca nieco na myśl styl komiksowy - ilustracji. Osadzona w czasach prehistorycznych opowieść celebruje dziecięcą wyobraźnię, która może czasami „pokonać” nawet dorosłych dzięki kreatywnym rozwiązaniom. Życie w wiosce toczy się między polowaniem a zbieractwem, które są niezbędne do przetrwania. Ale pewnego dnia czarodziej Głowa w chmurach ogłasza, że ​​przerażający tygrys szablozębny jest blisko. Najodważniejsi łowcy mobilizują się do obrony plemienia, ale tylko młody Olun z dziwnym białym kamykiem będzie w stanie pokonać bestię.

10) Niebieskie drzewo,

Amin Hassanzadeh Sharif, Kite Editions

Bohaterem tej poetyckiej książki jest potężne niebieskie drzewo z sugestywnymi stołami wykonanymi techniką drapania i farbami olejnymi. Potężnym ilustracjom autora (która otrzymała kilka międzynarodowych nagród) towarzyszy krótki i baśniowy tekst, odpowiedni dla dzieci. Ale historia nadaje się do różnych poziomów lektury, ponieważ przywołuje potężną metaforę wolności. Pewnego dnia zazdrosny król postanawia ściąć cudowne drzewo, które stoi w centrum jego miasta i przecina domy swoimi gałęziami. Wszyscy mieszkańcy go kochają, z wyjątkiem tego, który nie może znieść gałęzi, które sięgają nawet w pobliżu królewskiego pałacu. Ale każdy wysiłek idzie na marne, a z pociętych gałęzi rodzą się inne rośliny w tym samym żywym cieniu, które przekształcają się w magiczny las, który obejmuje całe miasto.

20 ZDJĘĆ odkryj

20 książek, których nie można przegapić dla dzieci w wieku od 6 do 36 miesięcy

idź do galerii

Po pierwszych 6 miesiącach życia, kiedy dziecko jest w stanie śledzić wzrokiem strony, można zacząć oferować mu odpowiednie książki z dużymi i prostymi obrazami i bardzo małymi...

Zostaw Swój Komentarz

Please enter your comment!
Please enter your name here