Felicita Sala opowiada o sobie ... ”,

Dziś mieszkam w Rzymie z naszą córką Gianlucą i Niną. Dorastałem w Australii, gdzie spędziłem większość swojego życia. Ukończyłem tam filozofię. Jestem więc ilustracją samoukiem.

Kiedy zdałeś sobie sprawę, że ilustracja to twój zawód?

Zajęło mi to dużo czasu, bo musiałem przejść od malowania (zdecydowanie za darmo) na ilustracji, który jest powiązany z tekstem, nie jest celem samym w sobie, powiedzmy. Nie miałam zaufania do swoich umiejętności i właściwie na początku nie miałam (lub bardzo małą) własnej tożsamości. Potrzeba było lat rozczarowania i osobistego studiowania, aby móc wykonywać tę pracę z większą swobodą.

Twój język wizualny jest bardzo szczególny, jakich technik i narzędzi używasz podczas rysowania?

Używam głównie ołówków akwarelowych i kolorowych, ale lubię też eksperymentować z różnymi technikami, tuszem, gwaszem, kredkami.

Co myślisz o swojej przyszłości jako ilustrator??

Mam nadzieję, że zawsze będę się rozwijać, zawsze się uczyć.

W swojej pracy miałeś okazję nawiązać wyjątkowe kolaboracje?

Moja pierwsza książka z obrazkami była z Michael Morpurgo dla Książki Walkera, prawdziwy zaszczyt.

Dlaczego ilustracja dla dzieci?

Dlaczegoilustrowany rejestr może to lepsze pytanie. To nie musi być dla dzieci, nawet jeśli są najważniejszymi czytelnikamiilustrowany rejestr (Myślę, że na tym świecie łatwo o tym zapomnieć). Uważam, że eksploracja 'tekstu wizualnego ', który towarzyszy i w jakiś sposób oświetla tekst pisany, jest bardzo stymulująca. Zawsze szukam dobrych opowiadań i dobrych pisarzy, bo nie mam tych umiejętności (przynajmniej nie do tego, co uważam za dobre pisanie dla dzieci i nie). Lubię jednak opowiadać historie rysunkami i wzbudzać w czytelniku poczucie zachwytu. Mam nadzieję, że odniosę sukces.

Jak Twoim zdaniem dobra książka z obrazkami może pomóc dziecku lub rodzinie?

Nie jestem ekspertem, ale wierzę, że czytanie tak samo jak książka razem z dziecko może sama w sobie być niezwykle ważnym zajęciem dla obu stron związek rodzic-dziecko, że dla 'literackiego ' i 'wyimaginowanego ' wzrostu bogów dzieci. A potem wciąż pamiętam, jak mnie uszczęśliwili ilustrowane książki dorastać. I nie ze względu na ich treść moralną edukacyjny, ale za to, że są oknami do zdziwienia. umiejętność zadziwienia popycha nas na zewnątrz, na magię, na „wszystko, co możliwe”.

Opisz swój styl.

To jest trudne. powiedziałbym matitoso. zdecydowanie wpisują się w „matitiatywny” nurt książek ilustrowanych. od innych zależy podanie innych, ciekawszych przymiotników.

Właściwy przepis na skuteczną ilustrację.

Refleksja nad tekstem lub koncepcją do zilustrowania, studium obrazu, eksploracja różnych możliwości kompozycji, aż znajdzie się tę, która nas uszczęśliwi. nie osiedlaj się zbyt łatwo. a potem pewna harmonia czy równowaga całości, która jest niedefiniowalna.

W ostatnich latach ci, którzy cię wspierali i wierzyli w twoją pracę?

Czasami myślę, że nigdy nie wykonałbym tej pracy, gdybym się nie spotkał Gianluca Maruottiilustrator i animatorka plasteliny, a także mój mąż. Zawsze zachęcał mnie bez tworzenia złudzenia. Nadal jest dla mnie bardzo przydatny za swoją szczerą krytykę. Myślę, że ja też mu ​​się przydaję w jego pracy. A potem mój rodzina, ten przyjaciele, wszyscy zawsze wierzyli, że mogę wykonać tę pracę, w końcu ja też w to uwierzyłem.

Jakie są twoje punkty odniesienia w świecie ilustracji??

Mój mit to Miroslav Sasek. Uwielbiam jego książki o świecie, ciepło i radość z nich ilustracje 60s. Na poziomie współczesnym jest ich wiele ilustratorzy które uwielbiam za ich zdolność do opowiadania obrazami: Shaun Tan, Carson Ellis, Isabelle Arsenault, Pablo Auladell, Jesus Cisneros, Aurelie Guillerey, Yara Kono, Joana Concejo i wiele innych.

Gdybym był wolny od wszelkich ograniczeń

..

Co chciałbyś zilustrować?

Chciałbym zilustrować wiersze autorstwa i.I.cummingi, z Mary Oliver, z Garcia Lorca, z Rilke.

Najbardziej pomocna rada, jaką kiedykolwiek otrzymałeś.

Posłuchaj krytyki, ale nie zgub się w niej.

Śledź Felicitę Sala na jej stronie internetowej

Zostaw Swój Komentarz

Please enter your comment!
Please enter your name here