Współczesne bajki: Ondyna ”,

To tak wyrafinowany rejestr – nowość Targów Bolońskich – że aż chce się go pogłaskać... Duży format i błyszczący papier oddają sugestywną moc tych ilustracji. Umiejętna gra przezroczystości pomiędzy nakładającymi się stronami otwiera kurtynę na mroczny i burzliwy świat. Wydaje się czuć (i dotykać)!) srogi deszcz padający na kamyki ciemnego i tajemniczego lasu. A twarz blond rycerza z przemoczonymi włosami pojawia się tak blisko, jak zawsze... To sztuka Benjamina Lacombe, światowej sławy paryskiego pisarza i ilustratora, któremu udaje się uchwycić wzrok swoją surrealistyczną i sugestywną techniką. Ale też urzeka słowami w interpretacji powieści bretońskiego pisarza Friedricha La Motte-Fouqué (który jako pierwszy przetłumaczył niemiecki mit o nimfie na język francuski w 1811 r.). W niemal gotyckiej, ulotnej i wodnej atmosferze ta historia przeplata się, bawiąc się przeciwieństwami (urokiem i strachem, miłością i śmiercią).

Szlachetny Hans z Ringstetten gubi się wśród majestatycznych drzew, ale spotyka Ulricha, rybaka, który oferuje mu schronienie w jego skromnej chacie. I tu, przy pięknym ogniu, podczas gdy burza wciąż szaleje, spotyka piękną i psotną, adoptowaną córkę dwojga miłych i starszych małżonków.

Dziewczyna nazywa się Ondine, ma zielone oczy i długie rude włosy i jest tak niesamowita, że ​​pan milknie. To początek zaklęcia, które ogarnia Hansa jak wściekłość żywiołów... A wszystko to zamienia się w odwzajemnioną miłość, a wkrótce w małżeństwo, które z radością witają starzy rodzice. Ale jak w każdej szanującej się historii, radość tej chwili nie będzie trwać wiecznie. W rzeczywistości Ondine nie jest tym, czym się wydaje: jest stworzeniem wodnym, magicznym i nadprzyrodzonym. Młody kochanek akceptuje tę rzeczywistość, ale nowe życie na zamku niesie dla nich wiele niespodzianek. W luksusowym dworskim otoczeniu ktoś nie kocha pięknej Ondyny i zaczyna knuć w cieniu... Fascynująca bajka, z poetyckim, „starożytnym” (i bardzo poszukiwanym) językiem do czytania razem ze starszymi dziećmi (w wieku 7-8 lat)

Benjamin Lacombe, Ondine, s. 40, Rizzoli

Czy to może być dla Ciebie interesujące:

  • Po co czytać bajkę dziecku

  • 5 wskazówek dotyczących głośnego czytania dzieciom

  • Z forum książki dla dzieci

Zostaw Swój Komentarz

Please enter your comment!
Please enter your name here